Podrážky už jsou trochu odřené a vnitřek je vyplněný mou krví.
Вътре са телефонните номера на хората от църковната група.
Má tam čísla na všechny lidi, se kterými se modlí.
Оборудвани са така, че знаеш дали вътре са си сложили колана.
Jsou tak prošpikovaný, že se pozná, jestli máš zapnutej pás.
Тук навън ние нямаме достъп до повечето удоволствия, които вътре са в изобилие.
Tady venku nemáme přístup k mnohým vymoženostem volně přístupným uvnitř.
Докато вътре са парите и паспортите ни, не свалям корана, а и гащите ми няма да сваля.
Dokud jsou v ní naše prachy a pasy, tak ji nesundám, a moje kraťasy, taky ne.
Този мъничък остров е дълъг по-малко от 13 мили широк 2 мили, общо 22, 4 квадратни мили, а вътре са натъпкани 83 Макдоналдса, почти 4 на квадратна миля.
Tento malý ostrov je dlouhý necelých 21 kilometrů a široký 3 km, což je 36 kilometrů čtverečních, a v tom je nasáčkovaných 83 McDonaldů, víc než 2 na čtvereční kilometr.
Да, понякога хората само претендират а от вътре са съвсем различни.
Ano, někdy se lidé navenek tvaří jinak, než se cítí uvnitř.
Има пушек в комините, вътре са.
Támhle z těch komínů se kouří, budou uvnitř.
Свидетелите отвън и вътре са били хвърлени на земята от това, което се нарича взривна вълна.
Svědci z vnitřku i vnějšku budovy spadli na zem po tom, co popisují jako tlakovou vlnu.
Всеки мъж, жена или дете вътре са врагове.
Všichni tam, muži, ženy, děti, jsou to všichni.
Знам, че не изглежда много добре, но вътре са $20 милиона, цената на ARES.
Vím, že to tak nevypadá, ale uvnitř je ARES za 20 milionů babek.
Била е отваряна и мислим, че вътре са скрити доказателства свързани с течащо разследване на убийство.
Bylo s ním manipulováno, dobře? A my věříme, že uvnitř je ukryt důkaz spojený s pokračujícím vyšetřováním vraždy.
Разбрах, че хората вътре са като мен.
Všechny, které jsem potkal za mřížemi, mi připadali jako já.
Вътре са най-изгодните стоки за края на сезона.
Co se tam uvnitř děje? No právě máme největší prodejní akci sezóny.
Прегледайте го - вътре са всички отговори, които търсите.
Prostudujte si ji. Uvnitř najdete všechny odpovědi, které hledáte.
Вътре са и мога да ги пусна.
Chytil jsem je do tohodle a můžu je zase pustit.
Баща ви каза, че вътре са най-скъпите му вещи.
Váš otec mi jednou řekl, že obsahuje to nejcennější, co má.
Вътре са всички измамени от нея.
Jsou v ní všichni, které podvedla.
Вътре са нещата на Бейли и тези.
Pořád jsou v něm Baileyho věci... A taky tohle.
Изпий го, защото вътре са всички билки от колана ми за билки.
Tady máš. Pij, protože to obsahuje všechny bylinky z mého bylinného opasku.
Вътре са единствените снимки на децата ми.
Protože někde uvnitř jsou jediné fotky mých dětí.
Защото някъде вътре са единствените снимки на децата ми.
Protože někde uvnitř jsou jediné obrázky mých dětí.
Кожата им е дебела, но вътре са сочни.
Jejich kůže je pevná, ale šťáva uvnitř bude dobrá.
Значи вътре са трима, сигурна ли си?
Nyní, Lauren, říkal jsi, že je to tři nebo čtyři kluci tam, že jo? Jo. - Jsi si jistý?
Дори да разкъсаш обвивката... вътре са най-здравите метали, познати на човека и точно сега... те противодействат на всяка магическа кост в тялото ти.
Té kůže se možná zbavíš, ale uvnitř tebe už je jsou ty nejtvrdší kovy a technika, jaké jsou lidem známy, a teď ve tvém těle potlačují každý kousek magie.
Да, вътре са последните ми пет кинта.
Jo. Mám tam asi... posledních pět dolarů.
Катрина каза, че вътре са отговорите, с които ще победим Злото.
Odpovědi jsou ve Washingtonově bibli. Katrina mi řekla, že obsahuje odpovědi, jak porazit zlo.
Вътре са помощник-командира ми Барак. Главният ми инспектор и няколко щатски войници.
Uvnitř mého vozidla je moje zástupkyně, vedoucí kriminálního úseku a pár příslušníků státní policie.
Вътре са документите, които сте откраднал от компютъра на жена ви и времето, уличаващо ви в тяхната кражба.
Uvnitř jsou dokumenty, které jste odcizil z manželčina počítače. A harmonogram, který vás spojuje s jejich krádeží.
Вътре са документи, които сте откраднал от компютъра на жена ви.
Uvnitř jsou dokumenty, které jste odcizil z manželčina počítače.
Слез и провери дали всички вътре са добре.
Jdi dolu a ujisti se, že jsou tam všichni v pořádku
На бас, че вътре са всички оръжия на Джъстин Хамър от обира.
Vsadím se, že když mrkneš dovnitř, bude plnej zbraní Justin Hammer ze zátahu.
Вътре са нещата, които ние искаме да знаем.
V záznamech je to, co chceme, aby lidé věděli.
Вътре са някои от съучениците ти.
A je na něm několik tvých spolužáků.
Вътре са свързани различни устройства и елементи на електрическата верига, както и различни комутационни конектори.
Uvnitř jsou připojena různá zařízení a prvky elektrického obvodu, stejně jako různé komutační konektory.
2.487762928009s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Už tam budou téměř šest hodin. 